Datenschutzerklärung
*Informative Übersetzung: Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.*
Letzte Aktualisierung: 18. November 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten AnyCarNow erhebt, wenn Sie anycarnow.com und den AnyCarNow-Dienst auf WhatsApp nutzen, warum, und welche Rechte Sie haben, gemäß dem marokkanischen Gesetz Nr. 09-08 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.
1. Kontakt
Bei Fragen zu Ihren Daten: contact@anycarnow.com oder WhatsApp +212 787 996 677.
2. Erhobene Daten
- Ihre Mietanfrage: Name, Telefonnummer (oder WhatsApp-Nummer), Wohnsitzland, Mietzeitraum, Stadt sowie Abhol- und Rückgabeort, gewünschtes Fahrzeug, Alter des Fahrers und Jahre seit dem Führerscheinerwerb.
- Ihre Nachrichten: die über WhatsApp, im Chat der Website oder über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten sowie die Fotos, Sprachnachrichten und Dokumente, die Sie uns senden.
- Technische Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, aufgerufene Seiten sowie Cookies (siehe Abschnitt 9).
- Zahlung: Auf der Website erfolgt keine Zahlung, und AnyCarNow erhebt keine Bankdaten.
- Die Website bietet kein Kundenkonto an: Konten sind dem AnyCarNow-Team vorbehalten.
3. Warum wir Ihre Daten verwenden
- Um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen ein Fahrzeug anzubieten und die Miete mit Ihnen zu bestätigen.
- Um die Miete mit der Agentur zu organisieren, die das Fahrzeug stellt.
- Um Sie bezüglich Ihrer Anfrage zu kontaktieren (WhatsApp, Telefon, E-Mail).
- Um die Besucherzahlen der Website zu messen und sie zu verbessern.
- Um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen.
4. Automatischer Assistent
Auf WhatsApp und im Chat der Website beantwortet zunächst ein automatischer Assistent Ihre Nachrichten: Er nennt Preise und Bedingungen und bereitet Ihre Anfrage für das Team vor. Er weist Sie in seiner ersten Nachricht darauf hin, und ein Teammitglied kann das Gespräch jederzeit übernehmen. Dazu werden Ihre Nachrichten von unserem Anbieter für künstliche Intelligenz (Anthropic) verarbeitet; Sprachnachrichten können von einem anderen Anbieter (OpenAI) transkribiert werden. Diese Anbieter verarbeiten die Nachrichten, um Ihnen zu antworten, ohne sie für eigene Zwecke zu verwenden.
5. Empfänger
Ihre Daten sind für das AnyCarNow-Team zugänglich. Sie werden außerdem, soweit erforderlich, weitergegeben:
- an die Mietwagenagentur, die Ihr Fahrzeug stellt, um die Miete zu organisieren;
- an unsere technischen Dienstleister: Hosting der Website, E-Mail-Versand, WhatsApp (Meta), automatischer Assistent (Anthropic, OpenAI), Reichweitenmessung (Google);
- an die zuständigen Behörden, auf gesetzliche Anforderung.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
6. Hosting und Übermittlungen
Die Website und ihre Daten werden in der Europäischen Union gehostet. Einige Dienstleister (Meta, Anthropic, OpenAI, Google) können Daten außerhalb Marokkos verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten; diese Übermittlungen erfolgen im Rahmen des Gesetzes 09-08.
7. Speicherdauer
- Anfragen und Gespräche: so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und der Miete nötig ist, danach höchstens 3 Jahre nach dem letzten Austausch.
- Gesendete Fotos, Sprachnachrichten und Dokumente: dieselbe Dauer wie das Gespräch.
- Daten der Reichweitenmessung: gemäß den Einstellungen von Google Analytics, höchstens 14 Monate.
8. Sicherheit
Der Austausch mit der Website ist verschlüsselt (HTTPS). Der Zugang zur Verwaltung ist dem Team vorbehalten, mit Zwei-Faktor-Authentifizierung. Die Dateien, die Sie senden, werden privat gespeichert und sind nur für das Team sichtbar.
9. Cookies
- Notwendige Cookies: Funktion der Website, Sicherheit, Sprach- und Währungseinstellungen.
- Reichweitenmessung (Google Analytics): um Besuche zu zählen und die Website zu verbessern; in Ländern, in denen das Gesetz es verlangt, nur mit Ihrer Einwilligung.
- Werbe-Cookies: nur mit Ihrer Einwilligung.
Sie können im Banner, das bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird, zustimmen oder ablehnen und Cookies in Ihrem Browser blockieren.
10. Ihre Rechte
Gemäß dem Gesetz 09-08 haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch und Löschung Ihrer Daten. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@anycarnow.com. Sie können sich auch an die CNDP wenden (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel, www.cndp.ma).
11. Änderung dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.